A-FREE-CAN.COM | LIVRES, Anticolonialisme > Stratégies > Empowerment: "CONSCIENCE NOIRE: ÉCRITS D’AFRIQUE DU SUD, 1969-1977" de Steve BIKO
LE LIVRE: Le 12 septembre 1977, Steve Biko est assassiné par la police coloniale en Afrique du Sud. Ce recueil d’articles écrits entre 1969 et 1977, dont certains clandestinement, témoigne des conditions de vie et des mouvements de résistance en Afrique du Sud pendant l’apartheid, tout en proposant une analyse fine des mécanismes d’oppression mis en place par le régime minoritaire blanc.
Au fil de ces textes, on voit apparaître non seulement les contours d’une philosophie émancipatrice qui vient s’ajouter à celles d’auteurs comme Frantz Fanon, Aimé Césaire ou Amilcar Cabral, mais également une histoire de l’Afrique du Sud distincte de celle qu’imposera le nouveau gouvernement sud-africain de l’ANC.
Steve Biko n’avait encore jamais été traduit en français. Sa pensée a pourtant permis la création du Mouvement de la Conscience Noire, qui est devenu au cours des années 1980 l’une des plus importantes forces politiques d’opposition à l’apartheid. Ce livre n’est pas un simple hommage à l’histoire de ce mouvement et aux luttes que Steve Biko a menées, c’est aussi une première porte d’entrée vers une autre histoire, plurielle, de l’apartheid.
L'AUTEUR: BANTU BIKO (Steve BIKO) fut le fondateur du mouvement de la Conscience Noire en Afrique du Sud. Né né le 18 décembre 1946 1946 à Tylden, dans la province du Cap Oriental, il mourut entre les mains de la police coloniale raciste en 1977. Étudiant en médecine à l’université du Natal pendant une courte période, il créa en 1968 l’Organisation des étudiants sud-africains, une organisation exclusivement noire dont il fut élu président. La diffusion de l’idéologie de la Conscience noire dans la société amena Biko à former, en 1971, la Convention du peuple noir et les Programmes communautaires noirs. Dès 1973, Biko fut l’objet d’une répression gouvernementale : placé en résidence surveillée, on lui interdit de parler en public et il devient illégal de citer de ses discours comme ses écrits. En 1976, les soulèvements de Soweto et de nombreux autres townships révélèrent l’influence grandissante du mouvement de la Conscience noire. Le 12 août 1977, il est arrêté par la police. Torturé lors de son interrogatoire, il décède le 12 septembre. Son assassinat a provoqué un scandale international qui a entraîné le renforcement de l’embargo sur les armes à l’encontre de l’Afrique du Sud.
||| | |||
224 Pages | ISBN 9782354801410 | Parution: 09/10/2014
Traduction : Natacha Filippi, avec la collaboration de Emmanuel Delgado-Hoch
Préface : Natacha Filippi