A-FREE-CAN.COM | LIVRES, Témoignages > COLONIALISME, DÉPORTATION & ESCLAVAGISME : "MÉMOIRES DE LA PLANTATION, Épisodes de Racisme Ordinaire" par Grada KILOMBA (Autrice) Livre traduit du portugais afro-brésilien par Paula Anacaona et Inès Duflot

Un essai sur le poids psychologique du racisme et la mémoire du traumatisme, entre études de race, de genre et critique postcoloniale.

LE LIVRE: Grada KILOMBA analyse de courts témoignages de femmes noires, qui parlent de la famille, du couple, ou des images qui leur sont attachées. Elles racontent le racisme dit « ordinaire » – ces remarques, gestes, actions, aux conséquences psychologiques réelles. Car pour l’autrice, le racisme ordinaire n’est pas un événement isolé ou ponctuel : c’est une exposition constante qui fait revivre des scènes d’un passé colonial, et mêle passé et présent.

Quel est le poids de l’histoire, le poids d’être classé·e comme « Autre » dans une société où la blanchité est la norme ? Comment devenir sujet après avoir été marginalisé·e ? Comment dire ce qui a été mis sous silence ?

Dans cet essai influencé par la pensée de Frantz Fanon et devenu référence internationale dans les études postcoloniales, l’autrice n’est pas celle qui est décrite : c’est elle qui parle. D’objet d’étude, elle en devient le sujet – et s’interroge : Qui peut parler ? Qui peut produire du savoir ? Il est urgent de penser à des stratégies pour décoloniser le savoir, la parole et nos imaginaires.

« Une intervention importante et innovante » (Paul Gilroy)

L'AUTRICE: Grada KILOMBA est psychologue, professeure d’université et artiste. Elle enseigne et travaille sur les questions postcoloniales et les études de genre. Ses installations artistiques ont été exposées à Berlin, São Paulo, New-York, et dans le monde entier.

||| | |||

252 pages | Dimensions ‏ : ‎ 21 cm x 14 x 1,9 | ISBN : 9782490297122 | ISBN-10 ‏ : ‎ 2490297120 | ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2490297122