A-FREE-CAN.COM > Kwanzaa > Kikombe (Coupe Kwanzaa): "KIKOMBE CHA UMOJA" (Coupe de l’Unité) 

♦♦♦ ♦ ♦♦♦ Coupe Kwanzaa de l'Unité en bois | Dimensions: 12,7 centimètres de hauteur et 6,35 centimètres de diamètre ♥ "Kikombe Cha Umoja : la Coupe de l'Unité. Cette kikombe cha Umoja (parfois appelée kikombe tout simplement) symbolise, ainsi que son nom l'indique, l'unité, le premier et plus important principe de Kwanzaa. A ce titre, elle remplit deux fonctions bien précises: elle sert d'une part à offrir des libations (Tambiko) aux Ancêtres, et d'autre part, chacun et chacune en boit à tour de rôle, comme partie prenante d'un rituel qui réaffirme et renforce l'unité familiale et communautaire. Dans la mesure où les Ancêtres continuent à faire partie intégrante de la communauté, ces deux fonctions - les libations et le partage - remplissent en fait le même ultime but, à savoir, l'unification de notre communauté. En outre, étant donné son caractère sacré, cette coupe ne peut être utilisée pour autre chose et doit être consacrée à Kwanzaa." Extrait du "KWANZAA OU LA CÉLÉBRATION DU GÉNIE AFRICAIN" par AMA MAZAMA.

♦♦♦ ♦ ♦♦♦ Kwanzaa wooden Unity cup | Dimensions: 12.7 centimeters in height and 6.35 centimeters in diameter

♦♦♦ ♦ ♦♦♦ Taça Kwanzaa da Unidade em madeira | Dimensões: 12,7 centímetros de altura e 6,35 centímetros de diâmetro